Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

anders denkend

  • 1 anders

    anders ['andɐs] adv
    başka ( als -den), ayrı ( als -den); ( unterschiedlich) değişik ( als -den); ( im Gegensatz) farklı ( als -den);
    \anders ausgedrückt başka bir deyişle;
    \anders denkend farklı düşünen [o görüşe sahip olan];
    \anders Denkender farklı görüş sahibi;
    jemand \anders bir başkası, başka birisi;
    \anders ( als jd) gesinntRR sein (birinden) ayrı görüşte olmak;
    sie sieht \anders aus als ihre Schwester görünüşü kız kardeşinden farklıdır;
    ich habe es nicht \anders erwartet bunu [o onu] başka türlü beklemiyordum;
    es geht nicht \anders başka türlü olmaz;
    so und nicht \anders böyle olur da başka türlü olmaz;
    es war nicht \anders möglich başka türlü olamazdı [o olmadı];
    ich habe es mir \anders überlegt ben fikrimi değiştirdim;
    wie sollte es auch \anders sein? başka nasıl olabilirdi ki?;
    \anders als sein Bruder, ... erkek kardeşinden değişik olarak

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > anders

  • 2 anders

    anders adv başkaca, başka türlü;
    anders als -den başka;
    anders denkend başka (türlü) düşünen;
    anders gesagt başka (bir) deyişle;
    jemand anders başka bir kimse;
    anders werden değişmek;
    bei pron wer anders? başka kim?

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > anders

См. также в других словарях:

  • anders denkend — ạn|ders|den|kend, ạn|ders den|kend <Adj.>: eine andere Meinung vertretend, einen anderen Glauben habend o. Ä.: politisch, religiös e Minderheiten. * * * ạn|ders den|kend: s. ↑anders (1a) …   Universal-Lexikon

  • anders denkend- — ạn·ders den·ken·d Adj; nur attr, nicht adv; mit einer anderen Meinung (in Bezug auf ein bestimmtes Problem): eine anders denkende Gruppe von Politikern …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anders denkend — D✓ạn|ders|den|kend, ạn|ders den|kend {{link}}K 58{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • anders — ạn·ders Adv; 1 auf eine andere, verschiedene Art und Weise ↔ genauso <anders denken, fühlen>: Sie packt Probleme ganz anders an als er 2 verwendet nach Interrogativpronomen (z.B. wie, wo) und Adverbien, um eine Alternative auszudrücken:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anders gesinnt — ạn·ders ge·sinnt Adj; anders denkend, mit einer anderen Einstellung zu etwas …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • andersdenkend — anders denkend …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • andersdenkend — anders denkend …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • dissident — dis|si|dẹnt 〈Adj.〉 anders denkend, von der herrschenden Meinung abweichend [Etym.: <lat. dissidens, Part. Präs. zu dissidere »beiseite sitzen, uneinig sein«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • dissident — dis|si|dent <aus lat. dissidens, Gen. dissidentis, Part. Präs. von dissidere, vgl. ↑dissidieren> anders denkend, mit seinen Ansichten außerhalb der Gemeinschaft stehend, von der offiziellen Meinung abweichend …   Das große Fremdwörterbuch

  • Marxistische Philosophie — bezeichnet die philosophischen Annahmen der Werke von Karl Marx und Friedrich Engels. Dazu werden auch alle späteren philosophischen Konzeptionen gerechnet, die sich auf Marx und Engels berufen. Die Frage, ob eine marxistische Philosophie… …   Deutsch Wikipedia

  • Subjekt (Philosophie) — Dem Begriff Subjekt (lat. subiectum: das Daruntergeworfene; griech. hypokeimenon: das Zugrundeliegende) wurde in der Philosophiegeschichte verschiedene Bedeutungen beigemessen. Ursprünglich kennzeichnete der Begriff einen Gegenstand des Handelns… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»